Roma 1:2
TSK | Full Life Study Bible |
dijanjikan(TL) <3739> [Which.] dengan perantaraan(TB)/mulut(TL) <1223> [by.] suci(TB)/kudus(TL) <40> [the holy.] |
dijanjikan-Nya sebelumnya Kis 13:32; [Lihat FULL. Kis 13:32]; Tit 1:2 [Semua] perantaraan nabi-nabi-Nya kitab-kitab suci, |
Roma 2:25
TSK | Full Life Study Bible |
Sunat ................. sunatmu(TB)/sunat ........................ batal(TL) <4061> [circumcision.] jika ... jikalau .... tetapi jika .... jikalau(TB)/jikalau ....... tetapi jikalau(TL) <1437 1161> [but if.] |
hukum Taurat; maka sunatmu |
Roma 2:27
TSK | Full Life Study Bible |
yang melakukan(TB)/berkitab(TL) <5055> [if it fulfil.] akan menghakimi(TB)/menyalahkan(TL) <2919> [judge.] hukum tertulis .... berkitab(TB)/berkitab(TL) <1223 1121> [by the.] |
menghakimi kamu |
Roma 3:2
TSK | Full Life Study Bible |
Banyak sekali(TB)/Banyaklah(TL) <4183> [Much.] <3303> [because.] 2:18 9:4 De 4:7,8 Ne 9:13,14 Ps 78:4-7 147:19,20 Isa 8:20
Eze 20:11,12 Lu 16:29-31 Joh 5:39 2Ti 3:15-17 2Pe 1:19-21
Re 19:10 [Semua]
merekalah dipercayakan(TB) <4100> [committed.] firman(TB)/diamanatkan(TL) <3051> [the oracles.] |
segala hal. firman Allah. Ul 4:8; Mazm 147:19; Kis 7:38 [Semua] |
Roma 3:7
TSK | Full Life Study Bible |
jika kebenaran(TB)/jikalau kebenaran(TL) <1487 225> [if the truth.] mengapa ... masih ... lagi(TB)/apakah .... lagi(TL) <5101 2089> [why yet.] |
bagi kemuliaan-Nya, orang berdosa? |
Roma 5:3-4
TSK | Full Life Study Bible |
Kita ... bermegah-megah(TB)/melainkan(TL) <235 2744> [but we.] 8:35-37 Mt 5:10-12 Lu 6:22,23 Ac 5:41 2Co 11:23-30 12:9,10
Eph 3:13 Php 1:29 2:17,18 Jas 1:2,3,12 1Pe 3:14 4:16,17 [Semua]
tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [knowing.] |
dalam kesengsaraan Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12] menimbulkan ketekunan, Ibr 10:36; [Lihat FULL. Ibr 10:36] Catatan Frasa: KITA MALAH BERMEGAH JUGA DALAM KESENGSARAAN KITA. |
ketekunan(TB)/sabar(TL) <5281> [patience.] dan .... tahan uji dan teguh uji .... teguh(TB)/dan ....... teguh dan .... teguh(TL) <1161 1382> [and experience.] |
Roma 5:11
TSK | Full Life Study Bible |
malah(TB)/melainkan(TL) <235 2532> [but we.] 2:17 3:29,30 1Sa 2:1 Ps 32:11 33:1 43:4 104:34 149:2 Isa 61:10
Hab 3:17,18 Lu 1:46 Ga 4:9 5:22 Php 3:1,3 4:4 1Pe 1:8 [Semua]
oleh ...... sebab oleh Dia(TB)/sebab ....... oleh-Nya(TL) <1223 3739> [by whom.] pendamaian(TB)/perdamaian(TL) <2643> [atonement. or, reconciliation.] |
pendamaian itu. Rom 5:10; [Lihat FULL. Rom 5:10] Catatan Frasa: DOSA TELAH MASUK KE DALAM DUNIA OLEH SATU ORANG. |
Roma 5:16
TSK | Full Life Study Bible |
Sebab penghakiman ... hukuman(TB)/Karena(TL) <1063 2917> [for the.] tetapi ... karunia .... karunia(TB)/tetapi(TL) <1161 5486> [but the free.] |
Roma 5:21
TSK | Full Life Study Bible |
supaya(TB/TL) <2443> [That.] kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [grace.] oleh ....... oleh(TB)/dengan ........ sebab(TL) <1223> [through.] dalam ........... untuk(TB)/di ........... kepada(TL) <1722 1519> [unto.] |
alam maut, Rom 5:12,14; Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] [Semua] kasih karunia Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24] yang kekal, Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] Catatan Frasa: KASIH KARUNIA. |
Roma 6:17
TSK | Full Life Study Bible |
Tetapi .......... tetapi(TB)/Tetapi ........... tetapi(TL) <1161> [But.] 1:8 1Ch 29:12-16 Ezr 7:27 Mt 11:25,26 Ac 11:18 28:15 1Co 1:4
Eph 1:16 Php 1:3-5 Col 1:3,4 1Th 1:2,3 3:9 2Th 1:3 2Ti 1:3-5
Phm 1:4 2Jo 1:4 3Jo 1:3 [Semua]
sedang dahulu ....... sekarang ... bersungguh-sungguh .... taat ....... diajarkan(TL) <3754 5179> [that.] Tetapi .......... tetapi ... kamu ... bersungguh-sungguh ... telah mentaati(TB)/Tetapi ........... tetapi(TL) <1161 5219> [but ye.] sedang dahulu ....... sekarang ... bersungguh-sungguh .... taat ....... diajarkan(TL) <5179> [that form.] telah diteruskan ... diajarkan(TB)/kepada ...... diajarkan(TL) <1519 3860> [which was delivered you. Gr. whereto ye were delivered.]
|
kepada Allah! Rom 1:8; 2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14] [Semua] hamba dosa, Rom 6:16; [Lihat FULL. Rom 6:16] mentaati pengajaran Catatan Frasa: MENTAATI PENGAJARAN YANG TELAH DITERUSKAN. |
Roma 6:22
TSK | Full Life Study Bible |
Tetapi sekarang ....... dan ............... dan(TB)/Tetapi sekarang setelah .................. dan(TL) <1161 3570> [But now.] menjadi hamba(TB)/hamba(TL) <1402> [become.] 7:25 Ge 50:17 Job 1:8 Ps 86:2 143:12 Isa 54:17 Da 3:26 6:20
Ga 1:10 Col 4:12 Tit 1:1 Jas 1:1 1Pe 2:16 Re 7:13 [Semua]
kamu beroleh(TB)/beroleh(TL) <2192> [ye have.] Tetapi ........ dan .............. kesudahannya dan ... kesudahannya(TB)/Tetapi ... setelah .................. dan kesudahannya(TL) <1161 5056> [and the end.] |
dari dosa Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18] hamba Allah, Rom 6:18,19; Rom 7:26; 1Kor 7:22; Ef 6:6; 1Pet 2:16 [Semua] yang kekal. Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46] |
Roma 7:17
TSK | Full Life Study Bible |
bukan ... lagi(TB)/bukanlah(TL) <3765> [it is no more.] dosa(TB/TL) <266> [sin.] |
dalam aku. |
Roma 8:30
TSK | Full Life Study Bible |
Dan(TB) <1161> [Moreover.] dipanggil-Nya .... yang dipanggil-Nya(TB)/dipanggil-Nya ..... dipanggil-Nya(TL) <2564> [he called.] dibenarkan-Nya ..... dibenarkan-Nya(TB) <1344> [he justified.] |
dari semula, juga dipanggil-Nya. Rom 8:28; [Lihat FULL. Rom 8:28] juga dibenarkan-Nya. Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25] juga dimuliakan-Nya. Catatan Frasa: DITENTUKAN-NYA DARI SEMULA. |
Roma 9:10
TSK | Full Life Study Bible |
bukan hanya itu sahaja(TB)/bukannya .... sahaja(TL) <3756 3440> [not only.] Tetapi ........ Ribkah ... Ribka(TB)/melainkan(TL) <235 4479> [but when.] [Rebekah.] |
dari Ishak, |
Roma 9:12
TSK | Full Life Study Bible |
Anak yang tua(TB)/muda(TL) <3187> [The elder. or, The greater.] anak yang muda(TB)/dari sebab perbuatan manusia melainkan dari ... panggilan Allah adalah(TL) <1640> [younger. or, lesser.] |
yang muda, |
Roma 9:20
TSK | Full Life Study Bible |
manusia hai manusia(TB)/Hai manusia(TL) <5599 444> [O man.] Siapakah ................ Mengapakah(TB)/siapakah .... hendak ............... Apakah(TL) <5101 1488> [who art.] membantah(TB)/berjawab(TL) <470> [repliest. or, answerest again.] [or, disputes with God?] berkata(TB/TL) <2046> [Shall.] |
membantah Allah? Ayub 1:22; 9:12; 39:35 [Semua] yang membentuknya: aku demikian? Yes 29:16; 45:9; 10:15 [Semua] |
Roma 10:20
TSK | Full Life Study Bible |
dengan berani(TB)/beraninya(TL) <662> [very bold.] Aku telah berkenan ditemukan(TB)/didapati(TL) <2147> [I was found.] diri-Ku(TL) <1096> [I was made.] |
menanyakan Aku. |
Roma 11:35
TSK | Full Life Study Bible |
harus menggantikannya? |
Roma 12:10
TSK | Full Life Study Bible |
saling mengasihi(TB)/bersayang-sayang(TL) <5387> [kindly.] Joh 13:34,35 15:17 17:21 Ac 4:32 Ga 5:6,13,22 Eph 4:1-3
Col 1:4 1Th 4:9 2Th 1:3 Heb 13:1 1Pe 1:22 2:17 3:8,9 2Pe 1:7
1Jo 2:9-11 3:10-18 4:11,20,21 5:1,2 [Semua]
saudara(TB)/berkasih-kasihan(TL) <5360> [with brotherly love. or, in the love of the brethren.] memberi hormat(TB)/hormat(TL) <5092> [in honour.] |
saling mengasihi Mazm 133:1; 1Tes 4:9; Ibr 13:1; 1Pet 1:22 [Semua] saling mendahului Catatan Frasa: HENDAKLAH KAMU SALING MENGASIHI. |
Roma 12:16
TSK | Full Life Study Bible |
<846> [of the.] sehati sepikir ....... memikirkan(TB)/sehati ....... mencita-cita(TL) <5426> [Mind.] arahkanlah ... rendah .... sederhana(TB)/tunduklah .... rendah(TL) <4879 5011> [condescend to men of low estate. or, be contented with mean things.] Job 31:13-16 36:5 Pr 17:5 19:7,17,22 Mt 6:25,26 11:5 26:11
Lu 6:20 14:13 Php 4:11-13 1Ti 6:6-9 Heb 13:5 Jas 2:5,6 [Semua]
Janganlah ........... Jangan(TB)/Janganlah ........... Jangan bersangka(TL) <3361 1096> [Be not.] |
sehati sepikir Rom 15:5; [Lihat FULL. Rom 15:5] dirimu pandai! Rom 12:3; Mazm 131:1; Yes 5:21; Yer 45:5; Rom 11:25 [Semua] |
Roma 14:2-3
TSK | Full Life Study Bible |
boleh makan(TB)/makan(TL) <5315> [that.] tetapi(TB/TL) <1161> [another.] hanya makan(TB)/makan(TL) <2068> [eateth.] |
makan sayur-sayuran Catatan Frasa: MAKAN SEGALA JENIS MAKANAN ... HANYA MAKAN SAYUR-SAYURAN SAJA. |
menghina(TB)/meringankan(TL) <1848> [despise.] menghakimi(TB)/menyalahkan(TL) <2919> [judge.] sebab(TB)/sebab ... telah(TL) <1063> [for.] |
janganlah menghina janganlah menghakimi Rom 14:10,13; Kol 2:16 [Semua] |
Roma 14:6
TSK | Full Life Study Bible |
berpegang ....... ia melakukannya(TB)/Siapa ... memegang ..... dipegangnya(TL) <5426> [regardeth. or, observeth.] berpegang ....... Tuhan melakukannya untuk Tuhan ....... untuk Tuhan .............. untuk Tuhan ....... Tuhan(TB)/Siapa ... memegang ..... dipegangnya(TL) <5426 2962> [regardeth it.] sebab(TB)/karena(TL) <1063> [for.] |
kepada Allah. Mat 14:19; [Lihat FULL. Mat 14:19]; 1Kor 10:30,31; 1Tim 4:3,4 [Semua] |
Roma 14:10
TSK | Full Life Study Bible |
menghina(TB)/memudahkan(TL) <1848> [set.] Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.] |
engkau menghina Rom 14:3; Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1] [Semua] takhta pengadilan 2Kor 5:10; [Lihat FULL. 2Kor 5:10] |
Roma 15:2
TSK | Full Life Study Bible |
demi kebaikannya 1Kor 10:24; [Lihat FULL. 1Kor 10:24] untuk membangunnya. Rom 14:19; [Lihat FULL. Rom 14:19] |
Roma 15:15
TSK | Full Life Study Bible |
telah menulis(TB)/menyurat(TL) <1125> [I have.] seperti(TL) <5613> [as.] karena(TB)/sebab(TL) <1223> [because.] |
Allah kepadaku, Rom 12:3; [Lihat FULL. Rom 12:3] |